porto

porto
1pòr·to
s.m.
1a. FO luogo sulla costa del mare, di un lago o di un fiume che, per configurazione naturale o per le opere artificiali costruite dall'uomo, può dare sicuro ricovero alle navi e permettere operazioni di imbarco e di sbarco di merci e passeggeri: porto marittimo, fluviale; porto naturale, artificiale; porto industriale, militare, commerciale, turistico, petrolifero; entrare nel porto, uscire dal porto | fare porto a, in un luogo, sostarvi, farvi scalo | estens., città portuale: Genova è il porto più importante d'Italia; anche, quartiere di una zona portuale: abitare al porto, i ristoranti del porto | in denominazioni di toponomastica: Porto Marghera, Porto Torres
1b. CO nella laguna veneta, denominazione di ciascuna delle tre aperture dei banchi sabbiosi attraverso cui l'acqua del mare entra o esce a seconda del flusso e del riflusso
2a. LE fig., luogo familiare, caro, che offre pace, sicurezza e rifugio: o cameretta che già fosti un porto | a le gravi tempeste mie diurne (Petrarca) | persona che dà affetto, aiuto, conforto: dolce porto della lor salute (Petrarca); anche con riferimento a Dio, alla Madonna, ai santi: porto di salute ... è esso Iddio (Boccaccio)
2b. LE fig., meta, conclusione; risultato: se tu segui tua stella, | non puoi fallire a glorioso porto (Dante)
\
DATA: av. 1250.
ETIMO: lat. pŏrtu(m), acc. di portus, -us propr. "passaggio".
POLIREMATICHE:
porto canale: loc.s.m. TS mar.
porto di armamento: loc.s.m. TS mar.
porto di mare: loc.s.m. CO
porto d'immatricolazione: loc.s.m. TS mar.
porto franco: loc.s.m.inv.
————————
2pòr·to
s.m. TS comm.
1. il portare; trasporto: porto di merci; il prezzo del porto sarà pagato alla consegna; porto a domicilio, consegna a domicilio
2. prezzo dovuto per il trasporto di merci via terra, spec. mediante ferrovia: porto a carico del destinatario, pagare il porto alla consegna della merce | BU affrancatura di una lettera
\
DATA: 1Є metà XIV sec.
ETIMO: der. di portare, cfr. fr. port.
POLIREMATICHE:
porto affrancato: loc.agg.inv. TS comm.
porto assegnato: loc.agg.inv. TS comm.
porto d'armi: loc.s.m. CO TS dir.
————————
3pòr·to
s.m.inv. CO TS enol.
vino rosso o bianco liquoroso e profumato, prodotto in una regione del Portogallo nei dintorni di Oporto
\
DATA: 1889.
ETIMO: dal portogh. Pôrto, it. Oporto, nome di una località del Portogallo, cfr. fr. e ingl. porto.
————————
4pòr·to
s.m. OB
chiatta un tempo usata per trasportare passeggeri o merci da una sponda all'altra di un fiume
\
DATA: sec. XV.
ETIMO: dal lat. pŏrtu(m), v. anche 1porto, prob. con influsso di portare.
————————
5pòr·to, pór·to
p.pass., agg.
→ porgere, porgersi

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • porto — porto …   Dictionnaire des rimes

  • Porto — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • PORTO — POR Ville du Portugal située à quelques kilomètres de l’Atlantique, sur le rebord du plateau qui domine au nord la profonde entaille de la vallée du Douro enjambée aujourd’hui par trois ponts. L’agglomération de Porto s’étend jusqu’à la mer, où… …   Encyclopédie Universelle

  • porto (1) — {{hw}}{{porto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Atto del portare,  solo nella locuz. porto d armi, il portare armi con sé e (est.) il documento che l autorizza: ottenere il porto d armi. 2 Spesa di trasporto: pagare il porto della merce. porto (2) {{hw}}{{porto …   Enciclopedia di italiano

  • porto — |ô| s. m. Vinho licoroso produzido na região do Alto Douro, exportado a partir da cidade do Porto e famoso no mundo inteiro. • Plural: portos |ô|.   ‣ Etimologia: Porto, topônimo porto |ô| s. m. 1. Sítio de uma costa onde os navios podem dar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • porto — (izg. pȏrto) m <indekl.> DEFINICIJA način dostave pošiljke uz pristojbu koju plaća onaj koji prima [poslati porto] SINTAGMA porto franco (izg. porto frànko) slobodna luka, bescarinska lučka zona; porto blagajna priručna blagajna koja… …   Hrvatski jezični portal

  • porto — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} czerwone lub białe półsłodkie wino portugalskie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na deser był melon z porto. Podać porto. Nalać porto. <od nazwy m. Porto> {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Porto [2] — Porto, 1) (Oporto, »der Hafen«) Hauptstadt des gleichnamigen portug. Distrikts (Provinz Minho), nächst Lissabon der bedeutendste Ort Portugals, die »treugesinnte und unbesiegte Stadt« (leal e invicta cidade), liegt unter 41°10 nördl. Br. und 8°38 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Porto — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. porto m., eigentlich das Tragen , einer Ableitung von it. portare tragen , aus l. portāre. Also das für das Überbringen zu Zahlende .    Ebenso nndl. port(o), nfrz. port, nschw. porto, nnorw. porto;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • PORTO — PORTO, Italian family prominent during the 16th and 17th centuries. Its members were scattered in various Italian towns, notably Mantua, Venice, Verona, and Rome. The family originated in Germany, from the Rafa (Rabe, raven ) family, which… …   Encyclopedia of Judaism

  • Porto — Porto: Die Bezeichnung für »Beförderungsgebühr für Postsendungen« wurde im 17. Jh. aus it. porto »das Tragen; der Transport; die Transportkosten« für den Bereich des Postwesens entlehnt. It. porto ist postverbales Substantiv zu älter it. portare… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”